2012-05-16 友ならなくに 34番 映画 / 音楽 / 読書 お祭り気分でハッピー14番の「われならなくに」からのつながりですが、「われならなくに」 は、私のせいじゃないですよという意味だそうで、この「友ならなくに」は、友達のせいじゃないですよという意味になるかと思いきや、そうではないようです。と、徒然なるママに書いていますが、皆様、もう少しお付き合いくださいね。 今回の歌は誰(たれ)をかも しる人にせむ 高砂の 松もむかしの 友ならなくに 藤原 興風 この作者さんは、ふじわらのおきかぜと読むそうですよ。この「友ならなくに」は友達のせいじゃないですよではなく、友達ではないの意味だそうです 最初の部分は、あいこさんの感覚で解釈すると、誰でもいいから友達にしてしまおうという意味に見えてしまい、松さんも、昔の友だったらいいのに なんて無理やり解釈しますが、実際の解釈はぜんぜん違いました。 皆さんはちゃんとした解説を読んでくださいね。ここまで読んでくれてありがとうございます。羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶 合掌